seit Ende Frühjahrssemester 2017
emeritiert

seit 2013
Mitglied des internationalen Expertengremiums zur Evaluation von Fróðskaparsetur Føroya (Färöische Universität), Tórshavn Färöer

seit 2013
Mitglied der Habilitationskommission der Philosophisch-Historischen Fakultät, Universität Basel

2012
Studiendekan a.i. der Philosophisch-Historischen Fakultät, Universität Basel

seit 2012
Mitglied Leitungsgremium Doktoratsprogramm Literaturwissenschaften, Universität Basel

2008-2010
Dekan der Philosophisch-Historischen Fakultät, Universität Basel

2007/2008
Gastforscher am Centre for Medieval Studies CMS, Universität Bergen, und am Institutt for lingvistiske og nordiske studier ILN, Universität Oslo, Norwegen

seit 2007
Mitglied des Vorstands der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW

seit 2006
Mitglied des Stiftungsrats der Johanna Spyri-Stiftung (Trägerin des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM)

2005-2007
Mitglied der Regenz der Universität Basel

seit 2005
Mitglied des Leitungsgremiums des Nationalen Forschungsschwerpunkts NFS "Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen. Historische Perspektiven" / NCCR "Mediality"

2002-2009
Mitglied der Programmkommission The Georg Brandes Graduate School, Universität Kopenhagen

2001-2005
Co-Leiter des Deutschen Seminars, Universität Zürich

seit 1999
Mitglied der Royal Gustavus Adolphus Academy, Uppsala

1998-2000
Seminarleiter des Deutschen Seminars, Universität Zürich

1998-2008
Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Skandinavische Studien SGSS (Mitgliedgesellschaft der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW)

1997-1998
Vorsteher des Deutschen Seminars, Universität Basel

seit 1996
Erasmus-Koordinator des Deutschen Seminars, Universität Zürich seit

1994
ordentlicher Professor für Nordische Philologie, Universität Basel und Universität Zürich (Koordinationslehrstuhl)

1992-1994
C 3-Professor für Nordische Philologie, Universität Tübingen

1991
Habilitation Universität Zürich (Venia legendi für Nordische Philologie)

1989-1991
Oberassistent Deutsches Seminar, Universität Zürich

1986-1989
Angestellter des Schweizerischen Nationalfonds

1981-1986
Assistent Deutsches Seminar, Nordische Philologie, Universität Zürich

1981
Promotion Universität Zürich (Nordische Philologie)

1976-1989
nebenamtlicher Lehrer an der Dolmetscher- und Übersetzerschule Zürich

1971-1979
Studium Universitäten Zürich, Uppsala, Oslo, Kopenhagen

1958-1971
Schulbesuch Küsnacht, Zürich, Reykjavík (Matura)

1951
geb. Zürich